网上有关“英语highway toll怎么翻译”话题很是火热，小编也是针对英语highway toll怎么翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
高速路收费
短语
highway toll fees: 高速费
Highway toll collection manner: 公路收费方式
express highway toll: 高速公路收费
toll highway: 收费高速公路；收费公路
双语例句
She ended up buying a prepaid highway toll card for her husband, a gift that made me wince when I read about it.
到最后，万不得已的她只好给丈夫买了张高速公路通行卡，读到这我倒吸了一口凉气。
A general plan of design and the implementation for highway toll collecting system are introduced in this paper.
本文介绍高速公路收费系统总体方案的设计与实现。
“环线”用英语怎么说
你好，中国道路的英文为Chinese road，单独道路的名词规则如下:1、路名、街道名用拼音翻译，拼音+road/avenue/lane。
例：中山路——Zhongshan road、湖南路——Hunan road。
2、有方位的，中英混杂翻译。
例：
中山中路——Middle Zhongshan Road。
湖南中路——Middle Hunan Road。
南京西路——East Nanjing Road。
扩展资料
1、对于四字路名，应从方向词和中间数词开始翻译，然后是道路的名称，最后加上道路词。例：龙首南路：South LongShou Road。
2、方位词包括有：东（East），西（West），南（South），北（North），中（Middle）。
不要将“南“翻成：Southern，也不要将”北“翻译成”Northern，或者将“中“翻译成：Center。
3、数字前面已经有两个中文字的情况下路名中的数字以序数词处理，如果路名之前只有一个字就翻译成拼音。
例：
高新一路：First GaoXin Road。
东一路：DongYi Road。
4、长地址的翻译原则，从最小的单位翻到最大的单位。
5、各种道路的单词：
路Road、街（大街）Street、道（大道）Avenue、巷Alley、里Lane、号No. （道路名称中有门牌号码的，一定要写出来“No.”。
室Room、楼F、大厦Building、村Village、镇Town、乡Township、区District 、小区Residential Quarter 。
3环 3rd Ring Road
4环 4th Ring Road
快速路 Expressway
高速公路 Highway
国道 State Highway （地图上可见国道标号前都注明大写的S）
以上译法应该是没有问题的。但是咱们国家目前很多说法和概念都没有标准的英语翻译。所以也不排除存在其他译法。
关于“英语highway toll怎么翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[紫露]投稿，不代表文本号立场，如若转载，请注明出处：https://wzwebi.com/cshi/202504-1802.html
评论列表（4条）
我是文本号的签约作者“紫露”！
希望本篇文章《英语highway toll怎么翻译》能对你有所帮助！
本站[文本号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“英语highway toll怎么翻译”话题很是火热，小编也是针对英语highway toll怎么翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问...